Spreekwoorden
Spreekwoorden en gezegden
Axxam umas yettawed lehwas.
Letterlijk: Een huis delen levert problemen op.
Yaziṭ ntsmurṯ inu ula asekkurṯ n medden.
Letterlijk: Een kip van mijn eigen land smaakt beter dan een patrijs van andermans land.
Figuurlijk: Gestolen goed gedijt niet.
Betekenis: Als je zelf ergens voor gewerkt hebt, dan kun je daar meer van genieten dan wanneer je zomaar iets van een ander pakt.
© 2010 Harm Schoonekamp | contact | Talennet | FAQ | sitemap
"Te zijn of niet te zijn? Dat is de vraag.
Biti ili ne biti, to je pitanje.
"